|
|
Agenda
| za 4 september 2010 |
Aan de slag! - Tweedaagse cursus voor beginnende vertalers (deel I)
VertalersPlatform organiseert een tweedaagse cursus voor beginnend freelance vertalers.
Op deze eerste dag staan de volgende onderwerpen op het programma:
- Hoe vind je klanten, of nog beter: hoe vinden klanten jou?
- Hoe bepaal je je tarief?
- Hoe onderhandel je met klanten?
- Hoe zet je een administratie op?
- Intercollegiale hulp/contact
- Welke computerprogramma's heb je nodig?
- Het opzetten van je administratie
- Debiteurenbeheer
De tweede dag van de cursus vindt plaats op 18 september. U kunt zich overigens ook voor beide dagen apart inschrijven.
Meer informatie over de cursus is te vinden op de website van VertalersPlatform (klik op de link hieronder).
Plaats: Hotel Park Plaza, Utrecht
|
|
| |
 website |
| za 18 september 2010 |
Aan de slag! - Tweedaagse cursus voor beginnende vertalers (deel II)
VertalersPlatform organiseert een tweedaagse cursus voor beginnend freelance vertalers.
Op deze tweede dag staan de volgende onderwerpen op het programma:
- Werken met een vertaalgeheugenprogramma
- Terminologiebeheer
- Spraakherkenning
- Veiligheid: hoe voorkom je computerproblemen?
Meer informatie over de cursus is te vinden op de website van VertalersPlatform (klik op de link hieronder).
Plaats: Hotel Park Plaza, Utrecht
|
|
| |
website |
| ma 1 november 2010 - vr 5 november 2010 |
Intensieve Cursus Literair Vertalen 2010
Het Expertisecentrum Literair Vertalen organiseert ook dit jaar weer een Intensieve Cursus Literair Vertalen voor vertalers in het Nederlands. Brontalen zijn dit keer het Engels, Italiaans en Noors.
De cursus zal plaats vinden van 1 t/m 5 november in Utrecht. Per taal kunnen 6 à 7 deelnemers worden toegelaten. Aan toelating gaat selectie vooraf, onder meer op grond van een proefvertaling.
De Intensieve Cursus Literair Vertalen is bedoeld voor vertalers uit het Engels, Italiaans en Noors, met een uitgesproken en beroepsgerichte belangstelling voor het vak van literair vertaler.
Ga voor meer informatie naar de website.
Plaats: Utrecht
|
|
| |
website |
| vr 5 november 2010 |
Nationaal Vertaalcongres: "De vertaalwereld binnenstebuiten"
Ter ere van het 20-jarig bestaan van de Vereniging Zelfstandige Vertalers (VZV) organiseert Teamwork in samenwerking met de VZV een congres met als centrale thema: de relatie tussen de vertaler (en tolk) en de buitenwereld. Professionals uit diverse andere beroepsgroepen spreken over onderwerpen die ook ‘hot’ zijn in de vertalerswereld. Hun visie vormt het startpunt voor een reflectie op heden, verleden en toekomst van de vertaalmarkt.
Nadere informatie volgt t.z.t. op de website van Teamwork.
Plaats: Hogeschool Domstad, Utrecht
|
|
| e-mail |
website |
|
|
|
|
![[logo Vertaalweb]](/templates/basis/media/logo.png "home"){kind=logo}