 FAQ  Zoeken
 Registreer
 Inloggen
| Terminologie op dit forum |
Forum, categorie, forum, onderwerp/topic, bericht/posting ...
De hiërarchie is als volgt: Vertaalweb Forum > categorie Woordenboeken > forum Vertaalwoordenboeken > onderwerp Nieuwe Van Dale Swahili verschenen > bericht van Jantje.
Met forum bedoelen we hier zowel de plek waar over bepaalde onderwerpen gediscussieerd kan worden, bijvoorbeeld het forum Vertaalwoordenboeken, als het geheel van alle fora: het forum van Vertaalweb.
Een categorie is een verzameling min of meer gerelateerde fora.
Een onderwerp (Engels: topic) is in feite de discussie: de plek waar leden in berichten (Engels: postings) met elkaar in gesprek raken.
Berichten worden onder elkaar geplaatst. Probeer om bij het oorspronkelijke onderwerp te blijven, anders waaiert de discussie snel alle kanten op, off topic. Het is beter om indien nodig een nieuw onderwerp te openen.
Naar boven |
 |
| Registratie en inloggen |
Waarom zou ik mij willen registreren?
Registratie geeft je op het het forum toegang tot bijkomende functies die voor gasten niet beschikbaar zijn, zoals het posten van reacties en nieuwe berichten, en het versturen van privéberichten naar andere gebruikers. Daarnaast is registratie verplicht voor enkele andere onderdelen van Vertaalweb.
Naar boven |
|
Waarom kan ik niet inloggen?
Het zou kunnen zijn dat je verbannen bent. Als dat het geval is wordt dit gemeld tijdens het inloggen. In dat geval kan je het beste contact opnemen met de beheerder of webmaster van de site. Indien je geregistreerd en niet verbannen bent, kun je het beste je inloggegevens nogmaals controleren. Zorg er ook voor dat CapsLock uitstaat op je toetsenbord. Kijk ook in je email of je geen activatie-emails hebt ontvangen van het forum.
Naar boven |
|
Ik ben mijn wachtwoord kwijt!
Geen paniek! Je wachtwoord kan niet worden opgehaald, maar we kunnen wel een nieuw wachtwoord aanmaken. Ga hiertoe naar de inlogpagina en klik op Vraag hier een nieuw wachtwoord aan. Volg de instructies; het nieuwe wachtwoord wordt opgestuurd naar het e-mailadres dat in je profiel staat.
Naar boven |
|
Ik ben geregistreerd maar kan niet inloggen!
Kijk eerst na of je de juiste gebruikersnaam en wachtwoord hebt ingegeven. Vergelijk ze met de gegevens die tijdens de registratie zijn toegestuurd.
Naar boven |
|
Ik was in het verleden geregistreerd maar kan niet meer inloggen?!
De meest aannemelijke redenen hiervoor zijn: je hebt een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingegeven (kijk de email die je toen bij registratie hebt gekregen) of de beheerder heeft je account gewist.
Naar boven |
|
Hoe verander ik mijn instellingen?
Al je instellingen (indien je geregistreerd bent) zijn opgeslagen in de database. Om deze aan te passen, klik op de profiel-link. Op die pagina kun je je foruminstellingen aanpassen. Gebruik voor andere instellingen op Vertaalweb de link mijn account, rechtsboven in het scherm.
Naar boven |
|
De tijden zijn niet juist!
In je profiel kun je de juiste tijdzone instellen. Je zult zelf eventuele zomertijd moeten indenken; voor Nederland betekent dat dat je de tijd van Istanbul kunt nemen..
Naar boven |
|
Mijn taal staat niet in de lijst!
Vertaalweb gebruikt enkel Nederlands en Engels.
Naar boven |
|
Hoe kan ik een afbeelding tonen onder mijn gebruikersnaam?
De beheerder vindt die zgn. avatars kinderachtig en heeft die optie uitgeschakeld.
Naar boven |
|
Hoe kan ik mijn rang aanpassen?
Die rang is gebaseerd op het aantal postings. Hecht er niet al te veel waarde aan; het is slechts een indicatie van de kennis van zaken van de poster.
Naar boven |
|
Als ik klik op de e-mailknop van een gebruiker krijg ik een inlogscherm?
Dat klopt, alleen geregistreerde gebruikers kunnen elkaar via het forum mailen.
Naar boven |
|
| Het posten van berichten |
Hoe start ik een onderwerp in een forum?
Gemakkelijk, klik op de betreffende knop in het forumscherm. Je moet wel geregistreerd zijn om te kunnen posten.
Naar boven |
|
Hoe kan ik een posting bewerken of wissen?
Je kunt alleen je eigen postings bewerken of wissen. Je kan een post bewerken (soms maar een beperkte tijd na het aanmaken) door te klikken op de wijzig-knop bij de betreffende posting. Indien iemand reeds geantwoord heeft op je posting, wordt onder je posting aangegeven dat je je post bewerkt hebt. Je kunt je posting niet wissen als er op geantwoord is.
Naar boven |
|
Waarom krijg ik geen toegang tot een forum?
Sommige forums zijn voorbehouden aan bepaalde gebruikers of groepen. Om te bekijken, lezen, posten, enz. heb je speciale toelating nodig van de beheerders.
Naar boven |
|
Waarom kan ik niet stemmen in een opiniepeiling?
Alleen geregistreerde gebruikers kunnen stemmen in een peiling.
Naar boven |
|
| Forumstijlen |
Wat is het verschil tussen basis en geavanceerd?
Vertaalweb biedt twee varianten aan van forumpagina's. Basis biedt alles wat je nodig hebt om aan de fora deel te kunnen nemen; geprobeerd is om de pagina zo sober mogelijk te houden. Geavanceerd biedt meer opties, zoals knoppen voor BBCode en smileys, indicatie van nieuwe berichten, mogelijkheid om alle berichten in een forum als gelezen te markeren, en meer.
In je profiel kun je aangeven welke forumstijl je wilt gebruiken; de verstekwaarde is basis.
Naar boven |
|
| Opmaak van berichten |
Wat is BBCode?
Met BBCode (Bulletin Board Code) kun je eenvoudig opmaak toevoegen aan je berichten. Tags staan tussen rechte haken [ en ]. Voorbeeld: dit wordt [b]vet[/b] getoond. Voor meer info over BBCode: bekijk de BBcode-FAQ op het posting-formulier (alleen bij forumstijl 'geavanceerd').
Naar boven |
|
Kan ik HTML gebruiken?
Neen.
Naar boven |
|
Wat zijn Smileys?
Smileys, of Emoticons zijn kleine grafische afbeeldingen die gebruikt kunnen worden om bepaalde expresies of gevoelens te tonen met een code. Voorbeeld: :) betekent gelukkig en wordt getoond als  , :( betekent bedroefd. De volledige lijst van emoticons kan gezien worden via het posting-formulier. Probeer niet teveel smileys te plaatsen in je berichten; ze kunnen een bericht onleesbaar maken en zijn een stilistisch zwaktebod 
Naar boven |
|
Kan ik afbeeldingen opnemen in mijn berichten?
Ja, dat kan. Je kunt een link plaatsen naar een afbeelding op een publiek toegankelijke webserver, bvb. http://www.mijn-stekkie.net/mijn-foto.gif. Om de afbeelding te tonen gebruik je liefst de BBCode [img].
Als de afbeelding niet van jou is, is het wel wenselijk om toestemming te vragen aan de eigenaar.
Naar boven |
|
| Soorten onderwerpen |
Wat zijn mededelingen?
Mededelingen bevatten meestal belangrijke informatie en zou je zo snel mogelijk moeten lezen. Mededelingen verschijnen bovenaan de lijst in het forum waar ze zijn gepost.
Naar boven |
|
Wat zijn Sticky onderwerpen?
Sticky onderwerpen verschijnen onder de mededelingen in het forum en enkel op de eerste pagina. Ze zijn meestal van belang; lees ze dus svp. Sticky onderwerpen worden ook wel gebruikt voor veel gestelde vragen (FAQ) over het onderwerp van het forum, of voor een opsomming van gedragsregels.
Naar boven |
|
Wat zijn Gesloten onderwerpen?
Gesloten onderwerpen zijn vergrendeld door de moderator van het forum. Op deze onderwerpen kan niet meer worden geantwoord. Onderwerpen kunnen om verschillende redenen worden gesloten, bijvoorbeeld omdat de discussie te zeer off topic geraakte.
Naar boven |
|
| Administrators, beheerders en moderators |
Wat zijn Administrators?
Administrators, ook wel beheerders, hebben de grootste controle over het forum van Vertaalweb. Zij kunnen nieuwe categorieën en fora aanmaken, gebruikers verbannen, en moderators aanwijzen. Zij kunnen ook fora modereren.
Naar boven |
|
Wat zijn Moderators?
Moderators zijn leden die toezicht houden in een forum. Zij kunnen onderwerpen en berichten bewerken, wissen, sluiten, weer openen, verplaatsen, of splitsen. Ze hebben deze bevoegdheden om het peil van de discussies hoog te houden.
Naar boven |
|
| Privéberichten |
Ik kan geen privéberichten zenden!
Hier zijn drie mogelijke redenen voor: je bent niet geregistreerd en/of niet ingelogd, de administrator heeft privéberichten uitgeschakeld voor het gehele forum, of de administrator heeft besloten dat jij geen privéberichten mag sturen.
Naar boven |
|
Ik krijg steeds ongewenste privéberichten!
Stel de administrator op de hoogte; hij/zij kan ervoor zorgen dat een gebruiker geen privéberichten kan sturen.
Naar boven |
|
Ik heb spam of beledigende e-mail gekregen van iemand van dit forum!
Vervelend. Stuur s.v.p. een e-mail naar de administrator met een volledige kopie van de e-mail in kwestie, inclusief de headers (die bevatten details over de gebruiker die de e-mail heeft verstuurd). Dan kan de administrator actie ondernemen.
Naar boven |
|
Tijden zijn in GMT + 1 uur
|
|
![[logo Vertaalweb]](/templates/basis/media/logo.png "home"){kind=logo}