Columns Jaap Wilkens - artikelen

Verdere consolidatie in de vertaalmarkt

 / 04-06-2008

Nederlandse vertaalbureaus zijn zeer gewild bij buitenlandse partners.

Internet en XML

 / 15-04-2008

"De verwachting is dat internet een nog veel grotere rol zal gaat spelen."

Lange leve de VAR

 / 04-03-2008

Een beknopte geschiedenis van de Verklaring Arbeidsrelatie

Een nieuwe brancheorganisatie?

 / 30-01-2008

"Er zijn er zo veel dat je naar mijn mening niet van een brancheorganisatie kan spreken."

Nog één keer de NEN-norm

 / 06-12-2007

"We zijn er weer niet veel mee opgeschoten"

Een groter bureau of alleen?

 / 07-11-2007

"De politiek zit niet te springen om kleine bedrijven zonder personeel."

Over erkenning, taalmerken, ISO-certificering en de NEN-norm

 / 01-10-2007

"Bescherming zegt helemaal niets."

Contract tussen vertaalbureau en freelancer

 / 03-09-2007

Zowel de freelancer als het bureau moet een prestatie leveren.

Wat betekent de nieuwe norm voor de vertaalmarkt?

 / 06-06-2007

Column van Jaap Wilkens over de Europese norm

"Naar een sexyer vak"

 / 09-05-2007

Column over uitstraling en omzet